戀のメロディ(코이노멜로디, 사랑의 멜로디)_Kimura Takuya Solo

 

戀のメロディ

夢のような夜空の星
유메노요-나요조라노호시
꿈같은 밤하늘의 별
ひとり?く?り道
히토리아루쿠카에리미치
혼자서 걷는 돌아오는 길
長い?の甘い香り
나가이가미노아마이카오리
긴 머리칼의 달콤한 향기
僕の?にまだ?るよ
보쿠노호-니마다노코루요
내 뺨에 아직 남았어
優しい風に中に
야사시이카제노나카니
다정한 바람 속에
このまま包まれていたい
코노마마츠츠마레테이타이
이대로 감싸안겨있고 싶어
もう僕らはひとりじゃない
모-보쿠라와히토리쟈나이
이제 우리들은 혼자가 아니야
同じ"とき"を刻み合って
오나지"토키"오키자미앗테
같은 "시간"을 함께 새겨서
長い雨も寒い夜も
나가이아메모사무이요루모
긴 비도 추운 밤도
これからはもう　つらくないさ
코레카라와모- 쯔라쿠나이사
이제부터는 더 이상 괴롭지 않아
聞こえる　戀のメロディ
키코에루 코이노메로디-
들려오는 사랑의 멜로디
確かに胸に響いている
타시카니무네니히비이테이루
확실히 가슴에 울리고 있어
いま感じてる　この?持ちを
이마칸-지테루 코노키모치오
지금 느끼고 있는 이 기분을
いつ　いつまでも忘れないさ
이쯔 이쯔마데모와스레나이사
언제 언제까지라도 잊지 않을거야
誓ってもいいよ
치캇테모이이요
맹세해도 좋아
流れる　戀のメロディ

가레루 코이노메로디
흐르는 사랑의 멜로디
?かに胸を震わせてる
시즈카니무네오후루와세테루
조용히 가슴을 흔들고있어
いま抱いてる　この思いは
이마다이테루 코노오모이와
지금 안고있는 이 마음은
いつ　いつまでも?らないさ
이쯔 이쯔마데모카와라나이사
언제 언제까지나 변하지 않을거야
二人で行こう
후타리데이코-
둘이서 가자
いま感じてる　この?持ちを
이마칸-지테루 코노키모치오
지금 느끼고 있는 이 기분을
いつ　いつまでも忘れないさ
이쯔 이쯔마데모와스레나이사
언제 언제까지라도 잊지 않을거야
誓ってもいいよ
치캇테모이이요
맹세해도 좋아