Love Loser

 

 

'LOVE LOSER'

Give me a life. Give me a life.

仮そめのこの世で
카리소메노코노요데
덧없는 이 세상에서

Tell me why. Tell me why.

神ゴーイングホーム
카미 고잉그 호무
신은 going home
半径1メートル超遠距離
케이이치메토루 초엔쿄리
반경1m의 초 원거리
天国？多き煩悩！恋→真顔
텐고쿠?오오키본노우! 코이→마가오
천국? 수많은 번뇌! 사랑→정색
すべてが　生きそうなって　スローモーション
스베테가 이키소우낫떼 스로-모션
모든것이 살아날것같은 슬로모션
君を想う　遺伝子の意志が　飛ぶ
키미오 오모우 이덴시노 이시가 토부
너를 생각하는 유전자의 의지가 날아간다

I'm sorry, Hit me, baby!

ガンガン強く！So More Pressure!!
간간 츠요쿠! So More Pressure!!
더욱더 강하게! So More Pressure!!
ビンビンきてる意識はHigh!
빙빙 키떼루 이시키와 high!
빙빙 느껴지는 의식은 high!
めくるめくBody　密の味
메쿠루메쿠 body 미츠노 아지
아찔한 body 비밀스런 묘미
奥の奥まで　Love loser!
오쿠노 오쿠마데 love loser!
구석 구석까지 love loser!
ガンガンついて理性がShaking!!
강강 쯔이데 리세이가 shaking!!
더더 내질러봐 이성이 shaking!
バンバン浮世離(ばな)れてCool!
방방 우키요 바나레떼 cool!
방방 덧없는 세상에서 멀어진다 cool!
泉あふれだすSaint Champagne
이즈미 아후레드사 saint champagen
샘물이 솟아난다 saint champagne
恥ずかしいCry…
하즈카시이 크라이
부끄러울정도로

I'm just a Love loser!

Give me some water. Give me some water.
喉がカラカラなんだ

노도가카라카라난다
목이 바싹바싹 말라간다

Tell me a lie. Tell me a lie.

ぶっ飛んじゃいそうなんだ
붓톤쟈이소우난다
완전 날라가버릴꺼같다
くだらないトークで盛り上がる
쿠다라나이 토크데 모리아가루
시시한 토크로 분위기뛰어본다
「つまらない」ぴしゃり空(くう)を斬る
쯔마라나이 피샤리 쿠우오 키루
"시시해" 거침없이 허공을 갈라버린다
サイレントしたたる汗はストップモーション
사이렌토시타타루 아세와 스토뿌모션
사일런트 흐르는 땀은 스톱 모션
君を想う　億千の生命散る
키미오 오모우 오쿠센노 이노치치루
너를 생각하는 억천의 생명이 지고있다

I'm sorry, kiss me, baby!!

ガンガン強く！視線Catching!
강강 쯔요쿠! 시센 catching!
더더 강하게! 시선을 catching!
ビンビンかなりアンテナHigh!
빙빙 카나리 안테나 high!
빙빙 좀더  안테나를 high!
その蔑むような目つき
소노사게시무요우나 메츠끼
그 깔보는듯한 표정
正気　壊れてLove loser!
쇼우키 코와레떼 love loser!
정신을 잃는다 love loser!
ガンガン言葉 Ultra Violence!
강강 코토바 ultra violence!
시끄러운 말은 ultra violence!
バンバン時間逆行して
방방 지칸 갸쿠교우시떼
방방 시간은 역행하고
全ての仮面はがされて
스베테노 가멘 하가사레떼
모든 가면이 벗겨진다
微笑む悪魔…　just like a Ecstasy!
호호에무 아쿠마 just like a Ecstasy!
미소짓는 악마 just like a Ecstasy!
すべてが　生きそうなって　スローモーション
스베떼가 이키소우낫떼 스로모션
모든것이 살아날것같은 슬로모션
君を想う　遺伝子の意志が　飛ぶ
키미오 오모우 이덴시노 이시가 토부
너를 생각하는 유전자의 의지가 날아간다

I'm sorry, Hit me, baby!

ガンガンついて理性がShaking!!
강강 쯔이데 리세이가 shaking!!
더더 내질러봐 이성이 shaking!
バンバン浮世離(ばな)れてCool!
방방 우키요 바나레떼 cool!
방방 덧없는 세상에서 멀어져봐 cool!
泉あふれだすSaint Champagne
이즈미 아후레드사 saint champagen
샘물이 솟아난다 saint champagne
恥ずかしいCry…
하즈카시이 cry
부끄러울 정도로

I'm just a Love loser!

本能がDrive!
혼노우가 drive!
본능이 drive!
欲望がDive!
요쿠보우가 dive!
욕망이 dive!

I'm just a Love Loser!

Give me a life. Give me a life.

仮そめのこの世で
카리소메노 코노요데
덧없는 이 세상에서

Tell me why. Tell me why.

神ゴーイングホーム
카미 고잉구 호무
신은 going home