What's up Smap 10.10.15

 

*일웹 레포를 번역기로 돌린 거라 어새한 부분이 상당히 많습니다..ㅠ

대략적인 분위기 파악용 포스팅임돠..^^

 

x-text/html; charset=iso-8859-1" loop="false" autostart="false">

아니∼~~, 지금의CG라고, 굉장해요∼.이제 와서 무슨 이야기하는거야??(이)라는 느낌입니까??확실히, 이제 와서일지도 모릅니다만, 나 이봐요, 지금까지, 그만큼, 이렇게,CG열심인 작품에 출연해 오지 않았다가 아닙니까??그런 내가군요 , 갑자기?? 「SPACE BATTLESHIP야마토」에 내게 해 받은 것이니까, 이제(벌써), 그렇다면 아~놀라요.보았습니다.마침내, 「SPACE BATTLESHIP야마토」···그랬더니 , 촬영때는, 가라로 한, 도 없다, 세트 중(안)에서, 트럭의 짐받이 위에, 타고, 전투하고 있는이라고 있어로 했다scene하지만이군요 , 완성품 중(안)에서 쳐 , 이제(벌써), ~일응 되네요.촬영때는, 마루도, 벽도, 모두 블루스 클린.있는 것은, 트럭의 짐받이같은 녀석 뿐이었던 것이지만, 완성품 보면이군요 , 보이는 것은 이제(벌써), 무수한 적이 있었어요.후후후 후후.빗치리 있었습니다.넘어뜨려도, 넘어뜨려도, 넘어뜨리지 못할 정도의 적이, 나오고, 싸웠었어요∼.반대로, 저것이 관네라고 끝내고 있으면, 전의 상실하는군요.후후후, 그 만큼적이 있으면, 보통이라면, 이것, 이제(벌써), 무리 무리 무리이다는 것은, 생각하는데, 거기는 관네라고 없었던 것이, 다행히 했군이라고 생각했어요.그리고, 그 별로부터, 자신이 야마토로 돌아올 때까지 , 자주(잘)2개만의 세트로, 다 찍었군 는, 정말로 완성품을 보면, 전혀 그러한 일을 느끼게 하지 않아요.그렇지만, 우리들은 그―, 현장에서 촬영하고 있으니, 매일, 같은 세트 중(안)에서, 다를 방향에서, 달려 보거나 총을 쏘아 보거나 외쳐 보거나 했으므로, 자주(잘), 정말로 그 별을 표현했군~라고 생각했어요.진짜로···VFX라고 굉장히 네야.백조야베.진짜 굉장한, 완성도로 완성해 준, 감독 그리고 스탭에게, 진심으로의 감사의 기분이, 두--와 끓어올랐었어요.보고 있는 동안 안, 정말로, 나∼, 아--, 여기도, 여기도, 나~라고 하는, 이라고 하는 일로, 오늘의 왓트는,「간신히, 「SPACE BATTLESHIP야마토」를 볼 수가 있고, 나 스페셜」


이번 「SPACE BATTLESHIP야마토」의CG이렇게 말하는지,VFX(은)는, 감독 야마자키 타카시씨자신이, 소속해 있는, 백조라고 하는 회사가 담당해 주었습니다∼.라고 하는 일로, 오늘은, 이런 넘버로부터 갑시다.젊은 날의 에릭크크라프톤이, 참가하고 있었던 밴드,CREAM의1968해의 넘버입니다.


WHITE ROOM / CREAM


이CREAM(은)는, 젊은 날의 에릭크크라프톤이, 참가하고 있던, 전설의 밴드입니다.이 곡의 보컬은, 쿠라프톤은 아닌데, 락 밴드는, 특히 하드록이라든지, 헤비 메탈이라고, 라이브를 할 때에, 스피커를 이제(벌써), 산적으로 하고, 폭음으로, 하지 않습니까??그 스타일의 원조가, 이CREAM이렇게 말해지네요.뭐―, 그러한 의미에서도, 하드록, 헤비 메탈의 루트라고도 말해도 괜찮지 않을까??라고 하는, 밴드입니다.그리고, 그 폭음이라고 말하면, 이번 완성했던 영화 「SPACE BATTLESHIP야마토」는이군요 , 이것, 반드시, 폭음으로 보았으면 좋은 작품이군요.부디음의 좋은 극장에서, 보았으면 좋겠습니다.이번, 나는,THF사양의 시사실에서, 보게 해 받아서, 영상 만이 아니어, 이 소리의 박력에도 충분히, 오징어키라고 받았어요.이제(벌써).이제(벌써) 익있었어요.지나친 박력에···책으로, 나도 익응이지만, 나의 기울기 뒤로 앉아 보고 있던, 스마스마의 최문, 쿠로키씨가군요 , 폭발이라든지의scene그리고 , 몇번이나 , 비쿡이라고 되어있었습니다.후후후 후후후.



네.그래서, 키무라 타쿠야의WHAT＇S UP SMAP!


이번, 내가, 「SPACE BATTLESHIP야마토」를 본 장소는, 도쿄는 고탄다에 있습니다, 이마지카의, 제일 시사실.로 무릎, 여기는, 일본에서 처음으로,THX인정된 씨어터이군요. THX라고 조금 전부터 말하고 있지만, 무엇??라고 하는 바람으로 생각하는 분들에게, 말해 두면, 이라고 말하면 좋을까??초------소리가 좋은, 극장은 일입니다. 후후후 하하하하.


초----소리가 좋은 씨어터 후후 후후.THX(을)를 설명하는데, 이것이 제일 알기 쉽지 않습니까??하하하하.얼마 안됩니다만, 그러한 식으로, 인정되고 있는 장소가 있습니다.영화관에는···일본에서 처음으로, 초------소리가 좋은 극장이라고, 인정된 그런 시사실에서, 야마토를 즐겁게 해 받았습니다.그 정도 만으로 사치스럽다고 말하는데, 이번 피부는, 나개인을 위해서, 해 준 시사니까요.진짜라면, 객석에, 내가 외토리로 봐야할 시사였던 것이에요.어째서 그런 일이 되어 버렸는지라고 말하면, 영화의 세계에서는, 창간호 시사라고 하는 것이 있고, 감독, 스탭, 출연자가 모이고, 모두 함께 보는, 완성 후, 첫 상영회가 있습니다.창간호 시사라든지, 그리고,0호시사라고 말한다, 말투가 있습니다만, 이번, 조금 나군요 ,0호시사와SMAP의 라이브가군요 , 겹치고 있었으므로, 참가할 수 없었어요.도쿄 돔과 조금, 쓰고 있어···일단, 그―, 고대진을 연기하게 해 받은, 자신입니다만, 완전히 출발이 늦어 져서, 「도쿄 돔이 끝나면, 할까요 상영회···」(이)라고 하는 바람으로, 말해 주고, 「어 진짜로??좋은 응입니다인가??」(은)는, 말하는 바람으로 생각했었던 것.그리고, 라이브가 끝나고, 곧바로 해 주지 않는가?라고 생각하면, 나누기와 없어서, 매니저 오가와군에게, 이동중, 차로 둘이서만이 되었을 때에, 「응, 해 주는 매달았지만, 언제???」(이)라고 하는 이야기를, 일주일간 중5회정도 했습니다. 후후 후후, 그랬더니, 겨우, 요전날 스케줄이 나와서, 오가와군에게, 「그 날누구 와 의??」(이)라고 말하면, 「키무라씨 뿐입니다.」(은)는, 후후 후후는은은, 굉장히 , 기쁘지만, 볼 수 있는 일은···좀, 두근두근 해 버려서, 이제(벌써), 후후후, 군요 와 혼자서 보는 것 조금 야베라고 생각하고, 시사실은 나, 말해 버리고 있습니다하지만, 초----큰 응이에요.이마지카의 시사실, 제일 시사실은 , 보통 영화관과 후후, 변하지 않습니다.그것 정도 큰 응이에요.너무나 진짜이야기로, 부끄러운데,  스스로 동료를, 모아서, 모인 것이군요 , 무려,10인 약 후후후 후후.얘기한 것이, 전날이었던 것으로, 연락할 수 있었던 사람도, 적었습니다만, 연락할 수 있던 것이, 스마스마의 스탭이라든지,TBS의 여러분이라든지, 오사무.그리고, 뭐―, 이 프로그램의 디렉터응.전부 모여도, 총원15사람정도 밖에, 얘기할 수가 할 수 없었습니다만도, 조금, 그―,TBS팀은이군요 , 스케줄이 조금 맞지 않고, 올 수 없어, 한심한 응이지만, 일단은, 「아―, 끝내는」이라고 말했습니다만, 당일이 되어군요 , 캔슬.갑자기, 회의가 들어가도, 무엇인가, 말하고 있었습니다만, 반드시, 개런티의 좋은, 일의 이야기에서도 들어갔겠지요.갑자기.뭐―, 오지 않았습니다.그러니까, 그 날, 그 이마지카의 제일 시사실에 모여 준 것은, 후후후 후후, 스마스마의 쿠로키씨와 디렉터, 남비라고 말하고, 그―, 와타나베, 오카다, 나머지 그―, 하르나라고 말하는군,AP하지만 와 주고, 나머지 그―, 이 왓트응, 응만이었습니다.후후 하하하하.어째서 , 저런 넓은 시사실에, 저런, 다가붙어 모두 앉았겠지??  여성 한 명도 없어.전원, 남자.그런데, 그―, 후후, 호 로 하는 것은 아니지만, 반대로, 굉장히 가까운 사람만, 모이고, 볼 수 있었기 때문에, 즐거웠던 무릎.드물고, 보기 전에, 긴장해군요 , 나도···지금부터, 나, 조금, 나, 오디션 받는 것 같지만, 무슨 이것??(이)라든가 말하면서, 모두와 이야기면서, 극장 들어가면이군요 , 어디서 보면 좋겠지??라는 기분이 되지 않습니까??이런 인원수 밖에 벼네의 것에, 이런 넓은 스페이스에서, 「이것, 어디서 보는 것이 말해 인가??」(은)는, 말하면, 이마지카의 사람이, 「이 단의, 전부터3번째의, 한가운데가 좋습니다.소리도 위험합니다.그리고, 시선도 제일 기분이 좋습니다」라고 하는 바람으로, 말씀하셔 주고, 그리고, 나, 거기에 앉았습니다.그랬더니,1개 날린 것에, 감독 야마자키씨가 앉아 주고, 「0호시사응시는, 함장이 거기에 앉았어.」 「진짜로??나, 야마자키씨와 같은 것으로 볼 수 있지 않아다∼」라고생각하고, 네~기뻤습니다만, 뭐―, 일단, 이야기속에서도, 함장 대리를 나, 하고 있으므로, 「아, 함장 앉은 것에, 나 앉아 버려서, 좋거든∼」(이)라든지 생각하면서, 그런 가운데, 시작된, 「SPACE BATTLESHIP야마토」의 첫체험이었던 것이지만도, 엔드 롤이 모두 없고, 이제(벌써) 방법이라고예요.감독,VFX야마자키 타카시라고 하는 문자가, 사라져 갈 때까지, 세우지 않았다입니다.조명이 붙은 순간에군요 , 조금, 나, 무심코, 일어서, 이렇게 외치고, 박수쳐 버렸습니다.「이것, 만든 야마자키는 녀석,∼」1개비해의 자리에 있었습니다만, 후후후 후후, 그 당사자가···70센치 정도 떨어진 것에 있었습니다만, 외쳐 버렸습니다.진짜···후후후, 여러분도군요 , 공개되었을 때에, 생각한 일 외쳐 주세요.끝난 순간에···뭐든지 좋습니다.생각한 일을 외친다.덧붙여서, 함장역의 야마자키 츠토무씨는, 「브라보」라고 외친 것 같습니다.후후후, 잘못해도, 「브래지어」라고 외치지 말아 주세요.그 만큼은, 부탁합니다.아니∼~다시 한번 봐 인.후후후 하하하하는.또, 한 명일까??좋아.나, 연락로부터···이번은, 그―, 빅터씨라든지, 후후 후후, 자신에게, 평상시 이렇게, 경어라든지 사용해 주는 사람이라든지도, 말려 들게 하고, 좀 더, 객석 묻고, 여성의 반응을 나, 보지 않고, 듣지 않아서, 아니~이니까, 메이크의 돈 제대로인가, 권했습니다.그랬더니, 「대단한, 보고 싶고, 가고 싶은데, 오늘, 땅볼-씨의 현장에 가지 않으면 안 돼서···」 「아―, 자, 어쩔 수 없다 」라고 말하고, 래, 땅볼-의 머리 모양 소중하겠지후후후 하하하하는.그런데, 그런 「SPACE BATTLESHIP야마토」이지만도, 오리지날의 애니메이션 「우주 전함 야마토」가 최초로 방송된 것이,1974해의 일이군요.그 해는, 이런 곡이 대히트 했습니다.


COME AND GET YOUR LOVE / Redbone


「우주 전함 야마토」의 애니메이션이, 최초로 방송되었다1974해의 대히트,Redbone그리고 「COME AND GET YOUR LOVE」들어 받았습니다.그리고군요 , 이1974해의 히트라고 말하면, 모두가 잘 알고 있다, 이것도 그렇습니다.♪~~♪우리들SMAP하지만,Softbank의 휴대폰의CM그리고 사용했습니다, 그랜드·펑크의 「로코·모션」이 그랜드·펑크라고 하는 밴드는, 어쨌든, 라이브의 소리가 크다라는 것, 유명했습니다.로 무릎, 번개가 울리고 있는 날의, 야외 라이브로, 연주의 소리가 너무 커서, 그 번개의 소리가 들리지 않았다라고 하는 정도의, 전설이 남아있는 밴드입니다.당시의 기네스에는, 가장 소리가 큰 밴드는, 인정되고 있었던 것 같아요.오늘은, 어딘지 모르게, 큰 소리라고 하는, 프레이즈가 몇번이나 출로 오고 있는 왓트이므로, 이런 잔 지식을 피로해 보았습니다.


시즈오카현　00　15나이 고교생 「타쿠야 캡틴에게 질문입니다.나는, 아직, 「우주 전함 야마토」를 본 일이 없고, 스토리도, 전혀 모르는데, 캡틴의 영화 「SPACE BATTLESHIP야마토」를 보기 전에, 오리지날의 분으로 예습하는 것이 좋습니까??  그렇지 않으면, 아무것도 알지 못하고 봐도, 즐길 수 있습니까??」


이것은, 괴롭힐 수 있는군∼.확실히, 이번 「SPACE BATTLESHIP야마토」는,1974해의,TV애니메이션 「우주 전함 야마토」가 베이스로는 되네요.그런데, 나는 생각합니다만, 별로, 오리지날의 스토리를 몰라도 괜찮다고 생각합니다.의, 분이, 오히려, 순수하게 즐길 수 있을 것 같다.어쩐지 이봐요, 오리지날을 알고 있어, 한층 더 그 오리지날에 이렇게 깊은 생각이 있기도 하면, 이번 응, 「SPACE BATTLESHIP야마토」를 보고, 보면서―, 영화 보고 있는 한중간에 「어??최근무엇??오리지날과 달라」같은 자―, 일까하고 말하고, 오리지날의 스토리를 알고 있는 사람은, 보지 말아 주세요 라고 하는 것에서는, 물론 없는데요.뭐―, 여기서, 미리 말할까??라고 생각합니다만, 「우주 전함 야마토」라고, 이번 「SPACE BATTLESHIP야마토」완전히, 같지 않습니다.적의 전함의 형태라든지도, 내가 작은 무렵 보고 있었던 「우주 전함 야마토」??애니메이션의, 것이란, 전혀 다르고 있기도 했고, 데스라는 무릎,VFX라고 하는 기술이 없었으면, 이것, 무리이다라고 하는, 데스라가 되어 있습니다.이것, 지금 밖에 만들 수 없는, 데스라가 되었었어요.애널라이저라니 , 위험할 정도 근사하니까.후후후, 그러니까, 그―, 오리지날을 알고 있는 분은 말이죠, 그 부분에, 위화감을 느낄 가능성은, 없지는 않다고 생각합니다만, 그렇지만, 나는, 감독이 만들어 내 준, 뭐―, 감독만이 아니네요 , 정말로, 그―, 스탭도 포함해 그 근처의, 이렇게 데티르가, 이번 묘미 (참다운 즐거움)이 아닐까?(이)라고 생각하는군요.완카피 하는 것이, 목적으로 시작한 프로젝트는 아니지 않을까??(이)라고 생각합니다.이번 이봐요, 타이틀도 「SPACE BATTLESHIP야마토」라고 하는 바람으로, 되어 있습니다만, 반드시이니까, 완카피에서는, 없다고 하는 일이라고, 나는 이해하네요.감독과는 그러한 이야기는 하지 않는데, 그렇지만, 그러한 식으로, 나는, 개인적으로 이해하네요.음악으로 말하는, 커버가 아닙니까나로 말하면, 간즈안드로제스의,KNOCK IN on HEAVENS DOOR(을)를 듣고, 위--, 각기~라고 생각하고 있으면(자), 이것, 커버한 것같아.「어 커버야??네??누구 노래했어??」(은)는 되고, 보브듀란의 오리지날을 듣고, 과연 ~라고 하는 바람으로, 생각하는 것처럼, 이번 이 「SPACE BATTLESHIP야마토」를 봐 준 후에, 「네??오리지날은 어떤 응 되어있는 끓어라??」(은)는, 말하는 느낌으로, 흥미를 가져 주시면, 초---기뻐요.만약, 그러한 사람이 있어 주었다고 하면, 자신이 어렸을 적, 즐겁게 해 받은 「우주 전함 야마토」에의, 보은을 할 수 있지 않을까??라고 하는 기분이군요.지금의, 그 중학생이라든지??고교생의 여러분에 있어서, 「SPACE BATTLESHIP야마토」라고 하는 작품이, 그러한 계기를 만드는, 작품이 되어 주면, 이제(벌써), 초--한 보람 있데~라고 하는 바람으로, 생각하는군요.참가할 수 있고, 정말로한편 선반~라고 생각했어요.내가 비치고 있다든가가 아니고, 그러한 일이 아니라, 그―, 진짜, 이번, 이 제작 과정에, 자신이 참가할 수 있어서 좋았다~라고 생각했습니다.한파트로서이지만, 봐도 집중해 버려서, 스토리안에···이 후, 어떻게 된다고, 스스로는, 알고 있는은 두이지만, 모르는 부분의 그,VFX??의, 세계관이 너무, 퍼펙트하게 첨가해지고 있으므로, 흥분 당했고, 깜짝 놀랐고, 감동했군요∼.나~였습니다.진짜, 정직, 그―, 이제(벌써)1회 보고 싶습니다. 후후 후후,DVD받지 않아서, 다시 한번, 이마지카 가고 싶어요.후후후 후후.뭐―, 자신의 연기의 일이라든지는, 놓아두게 해 주고, 이야기시켜 받으면, 스탭, 캐스트가, 마음을 담고, 힘을 쓰고, 작업하고 있다고 하는 것이, 아는, 마무리가 되었었어요.나적으로는, 그러한 스탭이라든지, 공연자에게의, 감사의 기분을 담고, 가슴을 펼 수 있는 작품이라고 부릅니다.후후후 후후.이 곡에도, 감사하고 싶네요∼.이 곡의 질이, 작품을 다시 또 보자 , 확실히 매어 줍니다.스티븐·타일러가, 스스로 만들고, 그리고, 노래해 주고 있습니다.「SPACE BATTLESHIP야마토」의 주제가입니다.11월24일 발매.이 소리를 타고, 나오는 조금 영상이 있습니다만, 이것도 눈물이 나왔어요∼.


Love Lives / 스티븐·타일러


저, 초--소인원수, 미니멈 시사회.저것, 끝난 후도, 그렇지만, 어쩐지, 좋은 시간이었지요∼.제일 시사실이라고 말하는군 , 이마지카의3층에 있습니다만, 시사 끝나고, 그 시사실의 앞에서, 나누기와 그―, 오랫동안 서로 모두 말하고 있으면, 토호의 스탭에게, 「이제 그―, 여러분 , 이마지카에 폐가 되는 그리고, 이동해 받아도 좋습니까??, 1층이라면, 그―, 좀 더 시간 괜찮아서, 그 쪽에 부탁합니다」라고 말하는 식으로 말해지고, 솔직하게, 이동하고, 뭐―, 조금 시간의 늦은, 모임이었던 것으로, 관 끝난 것이, 밤의 11시 가까웠으니까.늦게까지 이야기했다.언제나 자―, 현장에서 만나고 있는 스탭이니까, 「피로∼」매달고, 이제(벌써), 곧바로, 떨어져도 좋은데 , 어쩐지, 그러한 공기에 꽤 안되어, 헤어지는 것이 아까운, 동아리의 끝나 같은.어차피 아케비도 만나지 오다이바에서···라고 생각했습니다만, 10명약정도의 남자가, 진짜, 어쩐지, 학생 기분으로 돌아오고, 모두 이야기하고 있었던이라고 말하는, 느낌이었지요∼.책으로, 그 1층 로비에서도 「조금, 이제···」같은 느낌의 공기가 흘렀기 때문에, 「자, 미안해요.처입니다.실례 섬-.」(이)라는 느낌으로, 차에 탑승하고, 귀라고 응이지만, 차에는, 당연히연 (와) 같이, 스티븐·타일러의Love Lives하지만, 쌓여 있으므로, 마지막에 사람 서로 웃으면 좋겠다~라고 생각하고, 차를 타고, 창을 열고, 모두에게 바이바이 할 때에, 큰 소리로,Love Lives(을)를 걸쳤습니다.그러니까, 내가, 빈은, 창을 연 순간에, 그 시사를 함께 봐 준 모두에게는 「Love Lives」의 녹이군요 ,♪~~~♪상당한 음량으로 닿았다고 생각합니다.최후는, 대폭소로 끝났으니까···진짜, 매우 즐거운, 개인적, 시사회였습니다.


「SPACE BATTLESHIP야마토」의 공개는, 12월 1일입니다만, 그 정확히, 1개월 전, 11월의 1일에, 프리미어 시사회가 있습니다.이쪽이, 여러분이, 가장 빨리, 볼 수 있을 가능성이 있는, 시사회가 되는군요.이제(벌써), 진짜, 재빨리, 체험하고, 즐겼으면 좋기 때문에, 그쪽의 분에게, 부디, 응모해 받고, 여러가지 곳에서, 지금, 모집하고 있기에, 찾아 보세요.


그래서 키무라 타쿠야의WHAT＇S UP SMAP!


나도, 다시 한번 보고 싶어서, 잠입합니다.후후후 후후 후후. 왜냐하면, 봐~것.