takuya_라디오/What's up Smap(09~)

What's up Smap 10.09.10

takurhapsody 2010. 10. 11. 15:27

 

 

일웹 레포를 번역기로 돌렸기 때문에..어색한 부분이 상당히 많네요..;;;

대략적인 흐름을 파악하는 것에 의미를 두고 보시길 바랍니다....^^

 




 

지금, 전국 투어중의 우리 SMAP.남기는 곳(중), 다음 주의 도쿄 돔과 10월의 샹하이 공연에만 되었습니다.(♪BGM;“SWING”) 나머지2개소라고 해도, 아직도 남아있는 감은 정직 있군요.도쿄 돔의 5 DAYS라고 하는 것이, 우리들 지금, 이번 그든지 받고 있는 내용이, 대개 1회 4시간 약한 응이지만.5 DAYS라고 하는 것은, 그것을 5회 하는 것이에요.단순 계산으로 20시간 정도이예요.그리고 그∼10월의 샹하이.일정적으로는 이틀입니다만, 오픈에어-랍니다.돔 회장은 아니기 때문에, 어떤 식에 말이야, 이렇게 내용에 영향 치수가 이루어져 말하는 것은, 거기만이 조금 상상할 수 있지 않네요.샹하이 공연이라고 하기도 하므로, 다소 역시 내용으로, 모두 너 이번 투어 그대로 의지인가?같은.거기는 아마 무리이다고 생각합니다.그대로 가는 것은.커뮤니케이션의 취하는 방법도 생각해 가지 않으면 라이브로서는 성공 할 수 없지 않을까라고 하는 바람인 기분은 있으므로.상당히 큰 산이 아직 전혀 두 개 있지 말라고 말하는 느낌은 있군요.그런 충분한 7 공연이 남아있는 상태로의, 오늘의 What's는이군요, 여기까지로, 아직 이야기하지 않았던 회장의 라이브의 비화를 단번에 해 버려요.도쿄 돔의 전에, 이제(벌써) 발휘합니다, 드푼과.(BGM 스톱)

◆오늘의 편지 1통째◆ 아이치현 말 17세 고교생

(♪BGM;“Bang!Bang!바캉스!”)
「타쿠야 캡틴 안녕하세요 개.SMAP 라이브, 나고야 돔의 첫날에 갔습니다.캡틴이“Bang!Bang!바캉스!”의 노래해 내밀기로, 갑자기 가사가 날아 그 변명을 MC로 했었던 것이 재미있었습니다.삼바대의 댄서의 춤이 굉장히라고 압도 되어 노래에 , 같이 말하고 있었습니다만, 거기응과 개 자세하고 What's로 부탁합니다.」

뭐 나옵니다, 삼바의 모습을 한 댄서인 분들이, 여럿.“Bang!Bang!바캉스!”(으)로 날뛰어 줍니다만.어디를 봐도 좋은가 모른다고 말하는 것은 정직 있습니다.플러스 알파-, 그렇게 강요 당해도, 같은 일이라든지 있을까요?알까요?네∼, 조금 기다려 따르고 생각하고 있으면(자), 이제(벌써) 자신이 노래하는 파트가 시작되어 있어.아, 이제(벌써)이니까 저기에서 학습했습니다.“Bang!Bang!바캉스!”(이)가 시작되면,무엇이 일어나려고, 어떤 사람이 눈앞에 나타나려고, (BGM 스톱) 인트로는 집중해 (듣)묻지 않으면 노래가 시작되어버린다라고 하는 것을 알았어요.
 (웃어) 네, 라고 하는 것으로, 오늘의 What's는나고야와 오사카의 라이브 비화로, 나키무라 타쿠야가 가득 변명 하는 스페셜.(곤과 종의 소리) 이제(벌써) 정직하게 째 가득 이야기하기 때문에, 허락해 아래 되어.

◆키무라 타쿠야의 What's Up SMAP!◆

우리 SMAP 라이브의 삼바 댄서는이군요, 회장에 의해서 약간 멤버가 다르거나 합니다만, 그 회장의 현지가 협력해 주고, 그 토지 토지의 삼바 댄서가 참가해 주고 있는 (뜻)이유입니다만.주요한 정해진 멤버라고 하는 사람들이 있어 주고, 그 사람들이 현지의 삼바 댄서들을 끌어들여 주고는 있기는 하지만요.라고 하는 것으로 오늘의 What's는 오프닝은 우선, 이런 곡을 들어 줍시다.삼바 플래이버 가득의 디스코 넘버입니다.1979년의 히트, D.D.Sound“Cafe”.

♪오늘의 1곡째 【D.D.Sound  Cafe】

연관되어에군요, 여기까지로 제일 격렬했던 삼바 댄서들은···나고야도 굉장했고 후쿠오카도 굉장했지요.진짜 가사 날아, 어.해 봐?가난 복권 깎고 있는 되고 생각했어요, 나.무엇으로“Bang!Bang!바캉스!”의 노래하기 시작해, 나겠지라고 한다.나의 다음에 고로가 노래합니다만.그리고, 고로가 노래한 후, 신고가 노래합니다만, 이제(벌써) 신고는 최근 아레예요, 이제(벌써)관상 타임에 들어가 있어요, “Bang!Bang!바캉스!”시작되면.깜짝 놀란 것이, 신고가 주거지 응라고 생각한 것, 서 위치에.어?어디 갔을 것이다, 저녀석, 이라고 생각하면, 삼바 댄서의 사람들이 모이는 스포트의 한가운데에 진을 치고, 아주 앉고 있는 거에요, 저녀석.그러니까 눈의 높이가 꼭 엉덩이의 높이, 같은.뭐, 어느 이유가 있고 신고도 앉고 있다고(면)은 생각하기는 하지만요.서서들 응 없는 걸.(곡이 스톱) 서버리니까.(곤과 종의 소리) 에 에.의미 모르는가.네, 라고 하는 것으로 키무라 타쿠야의 What's Up SMAP, supported by Nikon.이 프로그램은

◆제공 크레디트◆

백 댄서의 사람들도, 무심코 역시 삼바 댄서의 사람이 눈앞에 있으면, 「야, 거칠어 져 봐버릴 군요 」라고 말해 도 , 모두.

◆세콤 CM◆

◆타이틀 콜◆

나고야 라이브의 메세지 둘째!

◆오늘의 편지 2통째◆ 아이치현 시바치카 20세 대학생

(♪BGM;“너인 채로···”)
「타쿠야 캡틴, 안녕하세요 개.나는 나고야 라이브의 첫날에 갔습니다.(타쿠야「감사합니다.」) 캡틴은, 솔로의 곡때, 맨처음으로 실패했습니까?최초의 부분을 능숙하게 노래할 수 없습니다군요?혹시 마이크의 좋지 않은가?(와)과도 생각했습니다.그 나고야 첫날의 솔로곡의 진상을 What's로 부탁합니다.」

네∼?나 그런 일, 있었던가?네∼?첫날의···나의 솔로, , 네, 어떤 미스였는가?노래 있어이고를, 메세지에는 노래끊고 써 있습니다만.이야모2가 들리지 않았던 날일까.이야모2군요, 상당히 그 나고야 돔의 것, 안은, 전파 상황이 굉장했던 것 같아서, 음성 크루가 제일 머리 껴안았었어요.그 전파가 북이라고 이렇게 날거나 든지 하고, 소리가 이렇게 사라지면, 제로는 되지 않는데, 회장에서 대음량이 흐르고 있으니.이지만, 리듬은 스트레이트로 들려 오지 않기 때문에, 아마 그것이라고 생각하는군요.어려운 것이, 자신의 솔로에 갈 때에, 40초 정도로 의상전과 나 해 나가지 않으면 안 된다고 말하는 형태이므로 이야모2의 케어를 하고 있을 시간이 없어요.
 「네∼~겨우 40초인가···」
인간이라고 궁극에 땀이나 구와 이런 곳까지 땀이나 훈도 생각합니다만,귀의 구멍까지, 땀이나 훈이에요.이야모2꽂고 있습니다만, 귀응중에서 땀을 흘리고 있기 때문에 땀이, 귀응중에 쌓여 옵니다.그 물이, 땀이 이야모2안에 침투해버리자(면), 소리의 전해지는 방법도 바뀌어버리고.(이)니까, 우리들 스테이지로부터 백 스테이지로 돌아오고 시간이 있을 때라든지는, 반드시 이야모2를 1회는 도시라고 귓속의 땀을 면봉으로 잡고, 이야모2 자체도 닦아라고.깎아 다시 한번 꽂고 스테이지로 돌아옵니다만.그러한 시간이 없지요.쌓여 간 땀들이 이야모2의 소리를 지장, 이렇게 방해할 가능성도 굉장한, 나의 솔로의 토키타카구라고.팥고물시 언제나 실은 두근두근이예요.조금이라도 부끄러운 이야기군요.귓속까지 땀을 흘리고 있다고 한다., 어디까지 개점이야라는 느낌이겠지?진짜랍니다, 그렇지만 이것.깜짝 놀라는 것이, 후쿠오카라면 후쿠오카, 나고야라면 나고야, 오사카라면 오사카는 1개소에서 4 공연 하지 않습니까.첫날은, 굉장히 네피트해 라고 하는 이야모2가, 4일째가 되면 무엇으로 이런 카파카파 시점일 것이다라고 생각하거나 든지 합니다만.(BGM 스톱)귀까지 야윕니다.는 는 는 는.귀까지 야윕니다, 사람은.네.계속 된 메세지.
 「확실히 , 자신도 참가한 뒤라는 체중 줄어 들기 때문∼.본인들은, 더 굉장하지요.」

◆오늘의 편지 3통째◆ 아이치현 코마치 22세 대학생

(♪BGM;“돌아온 주정뱅이”)
「 나는 나고야의 마지막 날에 참가했습니다.최고로 즐거웠습니다.특히 트요폰의 지퍼 전개 사건에 웃겨 주었습니다.MC로 그 이야기를 들었을 때, 웃음이 멈추지 않았습니다.캡틴은 어디서 트요폰의 지퍼가 열려 있었던 것에 눈치챘습니까?What's로 그 때의 이야기를 자세하게 부탁합니다.그리고, 캡틴은 이번 라이브로 의상의 미스라든지는 없습니까?」

이것은∼~깜짝 놀랐어요.강이 자신의 솔로의 곡으로“돌아온 주정뱅이”를 노래하면서 스테이지상을 납니다, 20미터미만.아, 오늘도 날아 굴곡 싶다 느낌으로 파는 올려보면, (BGM 스톱) 저것 열어 응?같은 느낌으로 보여.아~아, 저녀석 눈치채 응 하고 생각하면서.에에, 했습니다만.눈치채지 않아 좋았던 응이 아닐까라고 생각하는군요, 반대로, 그 자신이.스테이지상에 땅에 단서가 잡힌 상태라면 좋은데.~라고도 퍼포먼스 할 수 있습니다만.하늘을 나고 있는 상태로 전개였으므로.저것은 아마, 무리이다고 생각합니다, 무엇을 해도.끝까지 눈치채지 않고 끝나는 편이, 저것은 행복하네요.정답·부정해가 아니고, 그에게 있어서의 행복했다고 생각합니다.저런 것을 가까이서 봐 버렸다 그리고, 나자신도 그 날은, 괜찮은가 되어 말하는 식으로는 조금 생각했어요, 자기 자신도.

그런 SMAP 라이브, 나고야 4 DAYS의 마지막 날 8월 29일은 마이클 잭슨의 생일이었던 것이군요 네, 우연히도.그래서, 여기서 이런 넘버를 들어 줍시다.1983년의 대히트입니다.마이클 잭슨“Wanna Be Startin' Somethin'”.

♪오늘의 2곡째 【Michael Jackson  Wanna Be Startin' Somethin'】

의상 미스는∼~~없지 않을까.의상 미스는 없었습니다만, 나, 후 응 되고, 아~이것나 한 것, 조금 달랐군이라고 생각했던 것이 한 개 있어.나자신이 입고 있는 T셔츠를, 위∼~~매달아 이렇게 프런트를 뷰~~~라고 찢고 회장에 던진 일은 이번 투어에서도 두 번 정도 있었습니다만.이것 냉정하게 생각하면이에요, T셔츠는 , 전 찢어 버렸다들 벌없지요?손에 넣은 사람이.땀을 들이마신 옷감(이)가 되어 있지요.T셔츠는 아니게 되어 버리고 있습니다군요, 이제(벌써).받는 편이라고 말하는 식으로 생각하면, 용도 없잖아.집 돌아가 세탁하고, 그 구두닦이의 옷감이라든지로 할 수 밖에 없지요, 이제(벌써).


T셔츠, 입고 있었던 녀석을 던지려면, 찢지 말고, 벗으려고 하니 벗겨지는 것이니까, (불기 시작하면서) 보통으로 벗어 던지기사랑야라고 하는 것을, 조금 생각했습니다.의상 에 있어서 이번 반성점이군요, 자신의.무엇으로 나, T셔츠 찢겠지라고 한다.찢을 수 있었던 녀석을, 그 받아 준 사람이, 손에 넣은 사람이, 만약 집에 돌아가 세탁하고, 조금 입어 볼까 되고 되었는데까지 상상했습니다.남성이라면 좋지만, 여성이라면(BGM 스톱) T셔츠···속옷 위에 프런트가 열린 T셔츠를 입고 있다고.지퍼나 버튼도 없어요.바보겠지.

◆타이틀 콜◆

후반은 오사카 4 DAYS의 비화 살까요.오사카도군요, 여러가지 있어 즐거웠지요.매달아도 이제(벌써) 나 갑자기 첫날에 대야유하는 소리 받았으니까.

◆오늘의 편지 4통째◆ 오사카부 미로 19세 대학생

(♪BGM;“SMAP의 포지티브 댄스”)
「타쿠야 캡틴, 안녕하세요 개.오사카의 라이브 최고였습니다.(타쿠야「∼, 괜찮지 않습니까.」) 나는 첫날에 갔습니다.(타쿠야「~좋네요.」) 캡틴이 MC로 갑자기 미스는, 벗겨졌습니다∼.」

라고 하는 것이, 도~진짜 칸사이의 사람은 고맙겠습니다군요.벗겨져 줍니다.

「무엇입니까 캡틴.오사카 라이브의 MC로, 아주 큰 소리로‘나고야드~~무'라고 외치다니.(쓴웃음) 그 때의 기분을 What's뚱땡이라고 주세요.」

뭐나는 그~정직, 남의 앞에 나서는 일을 하고 있으므로 날들 여러 가지 사람으로부터 여러 가지 리액션을 받으면서 살고는 있습니다만.저것은금년 제일의 야유하는 소리(이었)였지요.5만명이 야유하는 소리예요.별로 없어요∼.접수 목적으로 일부러 나고야 돔이라고 말했습니까?라고 하는 메세지도 오고 있습니다만도, 저것은 더이상 아무것도 노리지 않았습니다.이제(벌써) 소의 순수합니다.순수합니다.굴뚝 S라든지, M라고 말할까요?그것의“”를 사용하게 해주고, 순수합니다.후후후.조크로 하군요, 지금 생각하기 시작해도.굉장했던 것, 이라고 말하는 거야 네, 나고야라고 말한 순간의 나, 팥고물시 굳어졌군요.스스로 굳어졌다.나고야···그럼 야, 무슨 말하고 있는 건지라고 하는 자신 특코미의 뒤에, 객석으로부터의 대야유하는 소리의 파도가 밀려 들어 와.싫어도 응, 기뻤다, 야유하는 소리가.그 야유하는 소리가 없었으면 앞에 진행하지 않았습니다, 나는.혼트에 크게라는 느낌이군요.그리고, 야유하는 소리를 받았을 때에, 아~살아난~라고 생각하고, 그 야유하는 소리를 나, 부추겨서.더 줘!나에게!야유하는 소리를 넘겨라!같은 느낌으로.하면, 그 야유하는 소리가군요, 굉장한 분위기가 살았습니다.분위기가 산 야유하는 소리는, 안마 없을 것입니다?책으로, 그 야유하는 소리를 이러하구나, 부추긴 후에 다시 말하게 해 주었기 때문에지만.그 말해 수선도, 또 이것 웃을 수 있습니다만, 그 후 다시 말해 「오사카 돔」이라고 말하고, 일단 객석은 분위기가 살고는 주었습니다만, (BGM 스톱) 정식명칭은 오사카 돔이 아니고, 이제(벌써) 쿄세라 돔이니까요.지금 현재는.그것조차도 차이가 났다고 한다.하하하는 는.다음 행 오는군요.

◆오늘의 편지 5통째◆ 오사카 시 17세 고교생

(♪BGM;“Bang!Bang!바캉스!”)
「오사카의 첫날에 참가했습니다.혹시 그 날, 아나운서의 궁근씨가 오고 있었습니다인가?“Bang!Bang!바캉스!”의 때에 트요폰이,♪미남자구나 궁근~응, 은 가사만 바꾼 노래 하면, 계속 되는 캡틴도,♪궁근씨는, 집에는 주거지~없는~는 했어요.그건, 그 자리에서 갑자기 한 애드립입니까?그렇지 않으면 오늘은 궁근씨 오고 있으니, 이런 가사만 바꾼 노래로 하자구라는 트요폰과 사전에 협의했습니까?」

오사카 돔의 첫날에군요, 궁근씨가 관에 와 주어.그리고 분장실에서 오프닝의 의상을 입고 있을 때에, 강이 옆에 있었기 때문에, 「그 밴 바보응과 진함, 마에다씨의 곳을 궁근씨에게 해 두어」라고 말하면, 강이(BGM 스톱) 강이 눈이 점이 되어있었습니다.「네?무엇으로?」같은.「아니, 좋으니까.좋으니까 그 궁근씨는, 마에다씨의 곳을 궁근씨, 그 이름을 바꾸는 것만으로 좋으니까.궁근씨로 노래해」라고 말하면, 「아, 아, 네」라고 말하고 있었습니다.라이브 끝난 후에, 궁근씨와 이야기했을 때에, 「아니~저것 깜짝 놀랐어요」라고 보람은 해.「무엇으로 나의 이름 말하는 나 깔때기 생각하면, 이제(벌써) 주위의 여자 아이가, 위~궁네고로비치는, 궁네고로잡아요~같은 느끼지 않지는, 이제(벌써) 굉장히 분위기가 살았어요~저기.감사합니다」라고 말하고 있었습니다.

◆오늘의 편지 6통째◆ 나라현 윳치 17세 고교생

(♪BGM;“푸른 이나즈마”)
「 나는 오사카의 3일째에 참가했습니다.어디를 매우 불평의 말할 수 없는 즐거운 라이브였습니다.그 중에서도 내가 제일 분위기가 산 것은, “푸른 이나즈마”의 때에 캡틴과 나카이군이 등겹옷이 되어 노래한 곳입니다.저런 씬을 볼 수 있고, 매우 행복했습니다.최고였습니다.나는 2 톱이 좋아하는 음식입니다.(타쿠야「(웃으면서) 무엇이야?좋아하는 음식은」) 그 순간, 회장이 대환성이 된 것은 캡틴으로 들리고 있었습니다인가?저것은 애드립입니까?」

네.애드립입니다.매회 하고 있다고 말하는 것도 아니며.타이밍이 맞으면 같은 느낌이군요.그러니까 다른 멤버가 있으면, 다른 멤버예요, 저것은.고로라면 고로이고.그런데, 고로는 좀처럼 표리 관계 신깅 시켜 주지 않아.시라히게도 아닌데, 등을 보이지 않지요.도망상처 없음이라고 하는 등을 만들고 싶은 것인지, 인가 잘 모르는데.회장의 것, 대환성은 들렸습니다.아니, 무엇이 있었을 것이다라고 생각했습니다, 반대로 나는.단지 표리 관계라고 노래했을 뿐이니까.~분위기가 살았기 때문에, 위이것 반드시 신고라든지가 또 패트병을 객석에 던지거나 든지 했는지 되고 생각했습니다.저것 우리들이었는가.그런가, 에∼.그렇게 기쁩니까 응.기분으로 하고 있는 애드립이니까, 이 앞, 도쿄 돔이라든지 샹하이등으로 할지 어떨지는 모릅니다.아기미도로 김으로든지 해 주시고 있습니다.(BGM 스톱)(으)로, 무엇이야?이 2 톱이라고 하는 것은.좋잖아, 년장 둘이서.후후.년장 조그리고 좋잖아 응.어째서 , 2 톱이라든가 말하겠지.

덧붙여서 모두로부터의 메세지에 의하면, 이번 투어에서는 오사카의 앞에도 그런 일이 있던 것 같네요, 2 톱의 등 대면시켜라.홋카이도에서의 일?(이었)였던 것 같은데도, 전혀 기억하지 않았습니다..그 때는“푸른 이나즈마”가 아니라, 이 곡이었다 같습니다.SMAP2000년의 싱글이군요, “Let It Be”.이번 라이브에서는 이런 그리운 곡도 하고 있습니다.도쿄, 그리고 샹하이에 올 예정의 여러분, (와는) 즐거움에!

♪오늘의 3곡째 【SMAP  Let It Be】

오사카는이군요~확실히3일째의 MC에서도 그런 이야기를 했습니다만도, 객석에 말이야, 남자가 많고.아주, 데릴 수 있어 올 수 있던 남자가 아니고, 네?너희들무엇, 놈만?라고 하는 사람들이 상당히 있어.MC로 해 보았지만, 「남자들!」(이)라고 말했어.여자 아이는 일체 소리를 내지 말고라고 말해.남자가 회장에 어느 정도 있겠지라고 하는 것을 소리로 들으면 체감 할 수 있지 말라고 말하는 것으로, 했습니다.굉장히~수 있었어.「남자들!」(이)라고 말하면, 「∼~~」라고 하는 것이, 나팥고물 두견새피부 끊은 것.대단한 기뻤지요.응중에는, 놀랐습니다만, (곡이 스톱) 내가 그 토마토 생활응시에 신세를 진 토마토 박사까지 섞이고 있었습니다.

◆타이틀 콜◆

◆Nikon CM◆

◆타이틀 콜◆

(♪BGM;“This is love”)
이런 나, 키무라 타쿠야에 여러분, 메세지 주세요.메세지는 프로그램 공인 홈 페이지, 그 이름도“What's해적단”의“게시 BANG!”에 부탁합니다.PC도 휴대폰도 주소는 이쪽.

◆URL 소개◆

키무라 타쿠야의 What's Up SMAP, supported by Nikon.이 프로그램은

◆제공 크레디트◆

그리고군요, 그~, 오사카에서 폼을 잡아 객석으로 향하고, 에 에 에, 나타올 던졌습니다만, 폼을 잡아 던져 본 입니다.그랬더니, 객석에 닿지 않고.우리들이 스테이지에서 퍼포먼스를 하고 있는 모습을 촬영해 주고 있는 스탭 서 있지 않습니까?그 스탭의 초에 걸렸습니다.그 스탭도 깜짝 놀라고 있어.「네?나?」같은..「아니, 다른 다르다.너가 아니다」라고 생각해.그리고, 나 다시 했습니다.도 1회 던지고 싶기 때문이라고 해도, 되돌려라고 말해.그리고, 도 1회 던졌습니다.안∼~~는 던지면, (BGM 스톱) 그것도 닿지 않고···.무엇이었던 것일까, 이 시간이라고 생각했어요.