I love you よりも, Crazy for you.....

VOL.２상냥함의 의미　　　　　　　　　　　 september, 2003 『나를 가장 사랑해줄 수 있는 사람』... 이상적인 애인을 그렇게 표현하는 여성들. 왠지 요구만 하는 것 같이 보여서, 『너 이 자식-, 웃기지마. 이런 코멘트』라고 생각하는 것도 있지만, 의외로 솔직한 것일지도 모른다고..

*일본어 공부를 위해 개방구2 번역을 혼자 힘으로 함 해보려 합니다.. 일어 능력자분들...혹, 지나가시는 길에 보시게 되면, 틀린 부분 콕콕! 찝어 주시면^^ 정말 감사하겠습니다. 지나친 직역, 오역이 많습니다. 아직 걸음마 단계이므로 귀엽게(?) 봐주세요..ㅠㅠ 그리고..불완전한 ..

『元気だった？』 잘 지냈어?

俺のル―ル。 〝全力〟で〝楽しむ〟。 これだけ。 나의 룰. "전력"으로 "즐기다". 이것 뿐.

감사 안녕! 무엇인가, 신경이 쓰여 일찍부터 여기에 와 버렸습니다~! 오늘로, 끝나 버리는 것이 아직 믿을 수 없는 자신이 있습니다. 그렇지만, 모두로부터의 메세지에서 정말로 힘을 받을 수 있었던 일, 야마토에 참가 할 수 있던 일, 그리고 야마토를 모두에게 사랑해 받을 수 있었던 일에는 감사하고 ..

내일에 늦어졌습니다!^^ 오늘도, 상당한 광합성을 하고 있었습니다~!^^ 조금 깜짝 놀라 버렸습니다만, 여기의 장소가 내일에……;; 매일의 「습관」이 되어 있었으므로, 무엇인가 멍해져 버립니다! 모두에게도, 답례를 말하게 해 주세요! 감사합니다!^^ 그럼, 내일 함장 대리 -전투반 코다이 스스무 (*번..

아직도 안녕!^^ 햇볕은 있어도, 아직도 추위는 심하네요~!; 모두는, 이 추위에 어떻게 마주보고 있습니까?^^ 신체를 움직여? 많이 껴입어? 에어콘? 나는, 에어콘이 남는 것을 좋아하지 않기 때문에, 입는 옷에 언제나 고민합니다;; 그렇지만, 제일의 기호는……T셔츠에 따뜻한 아우터!^^ 오늘도, 이 패턴으..

스튜디오에 안녕!^^ 오늘의 도쿄는 또 다시 춥습니다만, 햇볕에는 풍족하고 있습니다 그런 가운데, 지금부터 스튜디오로 향합니다=3 코머셜의 촬영입니다만, 오랫만에 만나는 스탭과의 재회가 매우 기다려집니다!^^ 모두에게도, 좋은 하루가 되도록……^^ 함장 대리 -전투반 코다이 스스무 (*번역기를 ..

축성인 늦어졌습니다~! 오늘은, 「성인의 날」 그렇지만, 도쿄는 상당한 바람이 불어 거칠어지고 있어……;; 이 바람이, 새 성인의 모두의 순풍이 되도록………^^ 덧붙여서, 오늘의 나는 시마씨와 하루종일, 광합성을 하고 있었습니다~!! 함장 대리 -전투반 코다이 스스무 (*번역기를 이용하여 오역, 어..